Monoperformances “Marina” Silmalas CN for feminine and eternal

31.10.2017

Culture

How much time do we dedicate to our loved ones? You say, the question is not tactical, not in place, but perhaps at the right time, while there is still time … and how much seconds are we ready to “sacrifice” to someone unknown?
These thoughts are not accidental, because the early days of November and souls, and more often, remember those who are over in the chess. But it was different to mention them, and in the evening of 27 October AT Silmalas, the cultural house had the opportunity to see how talented actress in many of his thought evenings from read books could get one hour of famous but strange human memory …
Rēzekne's Russian theatre actress Olga Belova was able to express the beauty and tragedy of the famous Russian poet Marina Cvetajev's life in the 20 th century. With some properties on the stage, a chair, a burning candle, two bundles of books, an old suitcase with a couple of letters and a fan, a yarn of yarn and a shoulder scarf, the viewer was taken to both the paradise of the artist's childhood, the beach of the First Love, and the emigration, and even allowed to stand at the very edge of the final abyss of life, the poetry, the letter of letters addressed to Sergey Efronam, and the poets of the poet, the songs, in the performance of Olga, the expression of all the pain that the historically harsh persecution and the times of the war were able to accommodate the woman (the mother who had lost one of the three children; the wife, who had begged to meet the man; the wife, who had begged to meet her husband; the wife who had begged to meet her husband; a poet who had begged to meet her husband; a poet who had begged to meet her husband; a poet who had begged to meet her husband; a poet who, in understanding two foreign languages, was forced to wander in a stranger, but also did not find a home soul). As a peculiar prayer, the words izskan: “– Бог, не суди! –/Ты не был/Женщиной на земле!”... They make it clear that the tragic end of the poet's life had only spilled a full glass of tears …
For decades, i have been distinguished from the deepening of Russian piano and, in my view, the creation of fundamental knowledge and interests under the direction of teacher Regina Bikovich (Maltas in secondary school), but i am still a Russian poetry in the piano, and that evening reminded me of it. The hand does not rise and the mind makes it impossible to translate THE poetry of THE poetry OF MR Cvetajevo and the other Russian piano, both because they would simply be a distortion of thought and because we have no foreign language in the Russian language and be glad that we, the Latgalians, are so naturally able to perceive these original texts … but not the nation has a meaning, but the fact that there are common themes at all times and all peoples – homeland, love, meaning of life, eternity. And they can be discovered in words, action, details. May and need to be disclosed …
I do not deny that THE poetry of MR Cvetajev is a testimony of Russian-language wealth and possibilities – the labyrinth of words, where a lonely heart is wandering, carrying a fatality and a tragedy. At the beginning of the monoperformances, with really deep words in the “monologue/Rekviam”, the actress marked one of the brightness of Mrs Cvetajevo's poetry – “Настанет день, когда и я исчезну/с поверхности земли”). But it really surprises the word/emphasis on games! Only a couple of quotes (translate if you can, without mentioning thought and poetry playfulness!):
Я могу без всех,/но, может,/в первый раз мне хочется не мочь.
***
Всё перемелется? Будет мукой?/Нет, лучше мукой!
***
Начинать наугад с конца,/И кончать еще до начала.
***
Если душа родилась крылатой –/Что ей хоромы и что ей хаты!
***
If you know or find out the biographical facts of Marina Cvetajevo, it will be revealed that there have been stains in her life, just as in every life... what happens after the last fall – what people want to remember and tell others even after 125 years.
And the fact that THE cosy room OF THE Silmalas CN did not expect a crowd viewer shows that not everyone is able, and not everyone, to look deeper than the obvious … thanks to those who wanted it and enjoyed Olga's feminine, professional performance! Thank YOU FOR Silmalas CN manager Nathalie Stafeckai on the initiative and willingness to show the art and the world in its diversity! Keep your thoughts as colourful as Olghai on the gifted umbrella with “Silmalas CN friend”! Silmalas CN contains many friends! Also add you when you come and enjoy what shows everyday and life in another light!
Grateful for the initiative to give an opportunity to enjoy art in village cultural houses –
Skaidrite Swicksha
 
WP_20171027_18_15_58_ProWP_20171027_18_22_18_Pro

Click to Listen highlighted Text!