Iznākusi grāmata “Dzeive kai vīns pīdzeivuojums”
Klajā nākusi viļānieša Pētera Stafecka grāmata “Dzeive kai vīns pīdzeivuojums. Smīkleigi stuosti, naparosti atgadejumi i nūvāruojumi nu dzeivis”. Grāmatā apkopoti tās autora Pētera Stafecka pierakstītie stāsti, kas atspoguļo dažādus sadzīviskus un humora piepildītus notikumus, novērojumus no dzīves. Stāstu vidū ir gan bērnības un padomju armijas laika atmiņas, gan dažādi humora pilni atgadījumi vēlākos dzīves gados – darbos un brīvā laika aktivitātēs, ļaujot iepazīt laikmetu caur viena parasta lauku cilvēka pierakstītajām atmiņām. Stāsti ļauj iepazīt arī lēnām izgaistošas tradīcijas, piemēram, kā savulaik tika austi zvejas tīkli, kādas bija pirtī iešanas paražas vai arī kā notika cūku bēres un tika ēsti abāda kāposti. Šie stāsti dokumentē piedzīvoto Viļānu apkaimē, tādējādi piefiksējot vietas, ciemus, mājas, dažu no kurām šobrīd nemaz vairs nav.
Pēteri Stafecki vietējie pazīst kā īstenu “jokupēteri”, tas ir viņa īpašais talants svētkos un ikdienā pamanīt neparasto, komisko, kas citam paslīd garām un aizrautīgos stāstos par to pavēstīt citiem. Pētera stāstnieka talantu pazīst visi tuvākie radi, draugi, kolēģi un kaimiņi. Nu tie tapuši pierakstīti un ar ģimenes gādību izdoti grāmatā, kas ir pārsteigums pašam autoram, kuram šogad aprit 70 gadi un kurš nekad dzīvē nebija iedomājies par to, ka viņa pieraksti kādreiz varētu tikt izdoti grāmatā. Kā raksta pats autors: “Cylvākam ir tendence iz kruošonu. Vacūs laiku monetys, markys, buteļu korkus, naudu. Maņ pateik kruot jūceigus gadejumus no sovys raibuos dzeivis. Pi reizis mieginuošu atguoduot šū tū nu sovys dzymtys viesturis.”
Grāmatu autors rakstījis latgaliešu valodā un tā ir izdota latgaliešu valodā, tādējādi saglabājot stāstu autentiskumu, jo tā ir valoda, kurā domā un runā pats autors un kurā piedzīvots viss pierakstītais.
Ģimenes motivācija, izdodot grāmatu, ir iedrošināt arī citus cilvēkus dokumentēt pieredzēto, piedzīvoto, tādējādi iemūžinot gan sava laika tradīcijas, notikumus, gan arī vietas, lai tās nepazustu nākamajām paaudzēm.
Grāmatas atklāšanas svētki notiks šī gada 14. decembrī plkst. 13.00 Viļānu pilsētas bibliotēkā (Kultūras laukums – 2, Viļāni).
Grāmatas redaktore ir Līga Stafecka, latgaliešu valodas redaktore – Laura Melne. Grāmata tapusi ar Rēzeknes novada pašvaldības līdzfinansējumu. Grāmata ir oficiāls izdevums, lasītājiem pieejama Viļānu pilsētas bibliotēkā un Latvijas Nacionālajā bibliotēkā.
Sīkākai informācijai:
Līga Stafecka, +37126363531, liga.stafecka@gmail.com
